Mar 22, 2002 19:48
22 yrs ago
French term

su carnal...

Non-PRO French to Spanish Other
su carnal....
Proposed translations (Spanish)
4 +1 son frère

Proposed translations

+1
1 min

son frère

manera afectuosa / familiar de referirse a un hermano

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-22 19:52:53 (GMT)
--------------------------------------------------

en particular, pero no exclusivamente mex.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-22 19:55:41 (GMT)
--------------------------------------------------

frangin / frérot pour garder le même niveau de langue

espero te ayude
Reference:

nat Sp/F

Peer comment(s):

agree Oli Aguilar : Si es en México, también se utiliza para los amigos muy cercanos
26 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search