supprimer les pick ups
Spanish translation: tomas automáticas
| 04:08 Jun 26, 2013 |
| French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Other / fabricas de papel | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Agnès Giner France Local time: 22:16 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | tomas automáticas |
|
Answers
2 hrs confidence: 
tomas automáticas Explanation: No tengo especialidad en este campo, pero en el Grand dictionnaire terminologique "pick up" es "prise automatique" en la industria papelera, lo que podría traducirse por "toma automática". También encontré este link, que quizás te sea bastante útil: http://www.afcparg.org.ar/Glosario/ Suerte! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations