Plaque/Pays

14:19 Aug 17, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Spanish translations [PRO]
Other
French term or phrase: Plaque/Pays
Un inventaire annuel du matériel informatique est réalisé selon le calendrier défini par le Responsable des systèmes informatiques Plaque/Pays.
Les indemnités spécifiques pour les départs hors démission sont validées par le responsable Ressources Humaines Plaque/Pays et le directeur d'établissement.

¿A qué se refiere Plaque/Pays?
Gracias de antemano.
Maria Castro Valdez
Local time: 03:51


Summary of answers provided
3plataforma (regional)/país
Mariela Gonzalez Nagel


Discussion entries: 6





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
plaque/pays
plataforma (regional)/país


Explanation:
Argentina plataforma regional de producción de pick-ups
http://www.autos-industria.com/articulos/ver_nota/5830/Argen...
......................................................................
Sur nos plaques régionales, le Responsable Ressources Humaines Plaque agit en véritable généraliste de la fonction RH. Il veille à l’adéquation permanente entre les ressources disponibles et le fonctionnement de l’activité des salariés, sur le plan quantitatif et qualitatif.
https://jobs.renaultretailgroup.com/fr_FR/nos-metiers/foncti...


Mariela Gonzalez Nagel
France
Local time: 07:51
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 170
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search