taux de retreint

Spanish translation: Tasa de contracción

11:50 Sep 5, 2004
French to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing
French term or phrase: taux de retreint
Prppiedades de etiquetas de impresión:

Taux de rétreint 2:1 auto-extinguible.
Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 15:55
Spanish translation:Tasa de contracción
Explanation:
3. Secado artificial del Eucalyptus
... del aire que se apliquen sino también de las propiedades de cada especie, es decir
la anatomía de la madera, su densidad, porosidad y tasa de contracción. ...
www.oas.org/usde/publications/Unit/oea19s/ch013.htm - 45k - En caché - Páginas similares
Formación estelar
... Esta disociación consume energía por lo que la temperatura y la presión del objeto
aumentan rápidamente, lo que produce que la tasa de contracción aumente ...
fisica.usac.edu.gt/public/ tesis_lic/eduardo_e/node16.html - 11k - En caché - Páginas similares
¡Suerte Fernando!
Selected response from:

Maria Castro Valdez
Local time: 10:55
Grading comment
Gracias, María.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Tasa de contracción
Maria Castro Valdez


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Tasa de contracción


Explanation:
3. Secado artificial del Eucalyptus
... del aire que se apliquen sino también de las propiedades de cada especie, es decir
la anatomía de la madera, su densidad, porosidad y tasa de contracción. ...
www.oas.org/usde/publications/Unit/oea19s/ch013.htm - 45k - En caché - Páginas similares
Formación estelar
... Esta disociación consume energía por lo que la temperatura y la presión del objeto
aumentan rápidamente, lo que produce que la tasa de contracción aumente ...
fisica.usac.edu.gt/public/ tesis_lic/eduardo_e/node16.html - 11k - En caché - Páginas similares
¡Suerte Fernando!

Maria Castro Valdez
Local time: 10:55
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias, María.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont: Indice de contracción
4 days
  -> Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search