Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
anti-cires
Spanish translation:
agentes desencerantes
Added to glossary by
Constantinos Faridis (X)
Jun 20, 2010 14:30
14 yrs ago
French term
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
anti-cires
French to Spanish
Law/Patents
Petroleum Eng/Sci
US 3 642 459 décrit des terpolymères comprenant 40 à 89 % en poids d’éthylène, 10 à 40 % en poids d’ester vinylique dérivé d’acide carboxylique à courte chaîne (C2-C4), tel que l’acétate de vinyle, et de monoesters insaturés ayant une chaîne alkyle en C10-C22) ; ces terpolymères sont utilisés comme addditifs pour abaisser le point d’écoulement de distillats de pétrole et comme agents ***anti-cires*** et d’améliorer leur filtrabilité.
Entiendo que se refiere a anticeras..pero no me suena este término, y tampoco tiene referencias en google..
¿Alguien conoce el término correcto?
Muchas gracias.
Entiendo que se refiere a anticeras..pero no me suena este término, y tampoco tiene referencias en google..
¿Alguien conoce el término correcto?
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | agentes desencerantes |
Constantinos Faridis (X)
|
Change log
Jun 27, 2010 13:00: Constantinos Faridis (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/116743">Mariana Zarnicki's</a> old entry - "anti-cires"" to ""agentes desencerantes""
Proposed translations
25 mins
Selected
agentes desencerantes
#
Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Buscalotodo - Content
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Desencerante para autos importados. Forma de uso: Puro o hasta 1:15 ... Aditivos para combustibles pesados. Forma de uso: hasta 1:8000 .... Agente penetrante y afloja con lubricante y desplazante de humedad ...
www.buscalotodo.com.ar/modules.php?... - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
grasa, Autos - Evisos
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Distribuidora por mayor y menor de aceites , grasas de caja , aditivos ... Potente desengrasante y desencerante para carrocerias, autobrillo y afloja bichos ...
www.clasimotores.com/autos/grasa.htm
Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Buscalotodo - Content
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Desencerante para autos importados. Forma de uso: Puro o hasta 1:15 ... Aditivos para combustibles pesados. Forma de uso: hasta 1:8000 .... Agente penetrante y afloja con lubricante y desplazante de humedad ...
www.buscalotodo.com.ar/modules.php?... - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
grasa, Autos - Evisos
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Distribuidora por mayor y menor de aceites , grasas de caja , aditivos ... Potente desengrasante y desencerante para carrocerias, autobrillo y afloja bichos ...
www.clasimotores.com/autos/grasa.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias :)"
Something went wrong...