post-presse

Spanish translation: post-prensa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:post-presse
Spanish translation:post-prensa
Entered by: Guillermo de la Puerta

19:21 Nov 28, 2002
French to Spanish translations [PRO]
Printing & Publishing / base de datos de oficios y profesiones
French term or phrase: post-presse
TRAVAUX DE POST-PRESSE, FINITION, FACONNAGE
Guillermo de la Puerta
Local time: 14:37
post-prensa
Explanation:
Trabajos de post-prensa.
Suerte.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-28 19:29:45 (GMT)
--------------------------------------------------

Algunas referencias:

[PDF]2 2 REFERENCIA DEL SISTEMA PRODUCTIVO
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... 5. Organizar y supervisar los procesos de post prensa y acabados, de acuerdo a las
especificaciones técnicas y los parámetros de calidad establecidos. Page 5. ...
www.minedu.gob.pe/.../catalogo_de_familias_profesionales/ maestro/a_graf/prod_imp.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.minedu.gob.pe ]

El encabezado principal va aquí El subencabezado va aquí
POST PRENSA Y ACABADOS. La empresa cuenta con variadas opciones para dar
el acabado requerido para su producto editorial o publicomercial. ...
www.navarrete.com.pe/servicios/post_prensa/ servicios_post_prensa.htm - 7k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 14:37
Grading comment
Gracias :-)

saludos wildlp
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1post-prensa
Fernando Muela Sopeña


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
post-prensa


Explanation:
Trabajos de post-prensa.
Suerte.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-28 19:29:45 (GMT)
--------------------------------------------------

Algunas referencias:

[PDF]2 2 REFERENCIA DEL SISTEMA PRODUCTIVO
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... 5. Organizar y supervisar los procesos de post prensa y acabados, de acuerdo a las
especificaciones técnicas y los parámetros de calidad establecidos. Page 5. ...
www.minedu.gob.pe/.../catalogo_de_familias_profesionales/ maestro/a_graf/prod_imp.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.minedu.gob.pe ]

El encabezado principal va aquí El subencabezado va aquí
POST PRENSA Y ACABADOS. La empresa cuenta con variadas opciones para dar
el acabado requerido para su producto editorial o publicomercial. ...
www.navarrete.com.pe/servicios/post_prensa/ servicios_post_prensa.htm - 7k - En caché - Páginas similares


Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 14:37
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Gracias :-)

saludos wildlp

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Taru
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search