Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

KudoZ™ Top
Recent questions
Active questions

KudoZ™ Top
French to Spanish
Retail questions

Recent Retail terminology questions in French to Spanish

English to Spanish
Spanish to English
English to French
German to English
English to Italian
French to English
English to German
English to Portuguese
Italian to English
English to Polish
English to Russian
German to Italian
Polish to English
German to French
German to Spanish
Portuguese to English
Russian to English
English to Swedish
English to Chinese
English to Arabic
French to German
English to Dutch
Italian to French
English to Romanian
Dutch to English
English
Chinese to English
English to Greek
Italian to German
Swedish to English
Spanish to French
German to Polish
French to Italian
German to Russian
Spanish to German
Italian to Spanish
English to Hungarian
Japanese to English
Romanian to English
German to Swedish
Greek to English
Arabic to English
English to Croatian
English to Danish
German to Portuguese
Danish to English
English to Japanese
Polish to German
English to Turkish
French to Dutch
Spanish to Italian
Dutch to German
Spanish to Portuguese
Norwegian to English
Dutch to French
English to Bulgarian
English to Malay
German to Dutch
English to Indonesian
English to Norwegian
Croatian to English
French to Portuguese
Portuguese to Spanish
Russian to German
Hungarian to English
English to Lithuanian
Turkish to English
Dutch to Italian
Portuguese to French
English to Czech
English to Serbo-Croat
Spanish to Russian
English to Farsi (Persian)
English to Serbian
German to Romanian
English to Hebrew
Indonesian to English
Latin to English
English to Hindi
German to Croatian
German to Danish
English to Latvian
Portuguese to German
German to Greek
Russian to Spanish
English to Finnish
French to Polish
French to Russian
Bulgarian to English
German to Hungarian
French to Greek
English to Ukrainian
English to Bosnian
Dutch to Spanish
Danish to Swedish
Serbian to English
French to Romanian
Catalan to English
Czech to English
English to Slovak
German
English to Albanian
English to Latin
Romanian to German
Hebrew to English
Spanish to Dutch
Serbo-Croat to English
Spanish to Polish
French
Russian to Italian
Italian to Portuguese
Finnish to English
Italian to Romanian
Italian to Dutch
Russian to French
Italian to Russian
German to Turkish
Bosnian to English
Malay to English
English to Urdu
Farsi (Persian) to English
Flemish to English
Swedish to Danish
Polish to Russian
Lithuanian to English
Hindi to English
Italian to Swedish
Portuguese to Italian
French to Swedish

1 - 18 of 18

CHAMEAU AVEC POMPE

camello con pasador/clavija/perno

ALVARO FLORES RENJEL

Jul 30, 2018

forçage de prix

cambiar precio, modificar precio, cambio de precio

Irene Palmer Bautista

Dec 4, 2017

Vente évènementielle

venta ocasional

lola flores

Dec 26, 2015

à l'écru

Maria Castro Valdez

Aug 30, 2013

S+ et Cera

Maria Castro Valdez

Aug 30, 2013

enseigne

tienda / establecimiento / punto de venta

Sandra Malo Jarque

Feb 9, 2011

support cravate

soporte de exposición a modo de corbatero / de tipo corbatero

Javier Ruiz

Jan 14, 2011

Rappel de marque

recordatorio de (la) marca

Ángel Belinchón

Aug 14, 2009

Dans la limites des stocks disponibles

en función de las existencias disponibles

VM TRADUCTIONS

Jun 10, 2009

un produit acheté = un produit offert

2 x 1

VM TRADUCTIONS

Jun 10, 2009

ver frase

El comprador no gozará de más amplios derechos

Maria Castro Valdez

Dec 20, 2007

ver frase entre **

\"de todos los trámites que (le) permitirán\" el ejercicio de su derecho de recurso

Maria Castro Valdez

Dec 20, 2007

.... prolongée d’une période de remise en route appropriée.

... más el tiempo necesario para restablecer el servicio

Maria Castro Valdez

Dec 20, 2007

mise en rayon

reposición

A-R-Traduction

Jul 27, 2007

période de ventes sous enveloppes scellées

periodo de ventas con ofertas en sobre cerrado

tradus (X)

Jul 13, 2006

coeur de marché

Non-ProZ.com

Feb 6, 2006

coque

Non-ProZ.com

Feb 3, 2006

démarque inconnue

pérdida /quita /diferencia desconocida (de stock)

Non-ProZ.com

Nov 29, 2005

ProZ.com term search

Search millions of term translations

French to Spanish Translators

Specialize in Retail

Victoria Frazier

Customized to your needs translations

United States

Mónica Algazi

ATA-certified English-Spanish translator

Uruguay

Rafael Molina Pulgar

30 years in financial, business, legal

Mexico

Soledad Caño

United States

Gerardo Comino

+15-year experience

French to Spanish Translation Jobs

Search Engine Evaluator | COLOMBIA

Traductor de videojuegos (inglés>español) en relación de dependencia

Project Manager en Buenos Aires (en relación de dependencia)

English to Spanish 15k words Defence/technical translation

English-Spanish,It

French to Spanish WIWO

Oct 19

Translating a school board meeting minutes

Educación / Pedagogía

Oct 19

Handbook on Law

Nations,DRR,Law & Regulations,Agreements

Oct 18

Transcreating social media content for a major cruise company, English into Spanish

Tourism & Travel

Oct 17

👩🏻‍💻 Today, I am working on one of my Master's Degree assignments: lip synchronization techniques. 🎤 FYI: Fully adjusting the script and recording one's voice on the clip isn't a translator's job. 👄 However, it is important to keep in mind lip-synch when translating movie scripts that will later on be dubbed. 🎬 It simply raises our awareness of the whole process that we're taking part of!

Cine, películas, TV, teatro

Oct 17

Translation - Supply and Installation of a System for Monitoring Wheels of Rolling Stock, Proposal with technical specifications

Engineering (general),Engineering: Industrial


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Retail terminology questions in French to Spanish

French to Spanish Translators

French to Spanish Translation Jobs

French to Spanish WIWO

Your current localization setting

Select a language

KudoZ™ translation help

Recent Retail terminology questions in French to Spanish

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language