Anaérobies sulfito-réducteurs

Spanish translation: anaerobias sulfito reductoras

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:anaérobies sulfito-réducteurs
Spanish translation:anaerobias sulfito reductoras
Entered by: Isabelle DEFEVERE (X)

09:05 Apr 18, 2005
French to Spanish translations [PRO]
Science - Science (general)
French term or phrase: Anaérobies sulfito-réducteurs
Fiche technique d'un fromage :

Caractéristiques microbiologiques : Anaérobies sulfito-réducteurs 10 / g max

Merci beaucoup
Isabelle DEFEVERE (X)
Spain
Local time: 01:55
anaerobias sulfito reductoras
Explanation:

Es un tipo de bacterias.

... Ausencia, Clostridium perfringens: Ausencia/g Bacterias anaerobias sulfito
reductoras* (sin producción de gas): 10/g, Humedad: entre el 8-13% y pH: 4-9 ...
bioaplicaciones.galeon.com/otros.html - 33k - En caché - Páginas similares

Servicios de Atención a la Comunidad > Laboratorio de Control de ...
... $14.000.oo, Recuento de Bacterias Anaerobias Viables, $12.000.oo ... Recuento de
Esporas Sulfito Reductoras, $12.000.oo, Frotis de Manos y Uñas ...
www.usbctg.edu.co/comunidad/labalimentos.htm - 22k - En caché - Páginas similares

Archivos de medicina veterinaria - Eficiencia de Anaerobios ...
... realiz estudio comparativo de detecci e coliformes totales y fecales y de
bacterias anaerobias sulfito-reductoras a fin de probar la eficiencia de la ...
www.scielo.cl/ scielo.php?pid=S0301-732X2003000100011&script=sci_arttext&tlng=es - 46k - En caché - Páginas similares

Article de Bruno Chevet:
... Bacterias anaerobias sulfito-reductoras a 20 ml (a 37° durante 48 h), Ausencia.
Análisis químicas. Nitratos en mg/l, 50. Nitritos en mg/l, 0.10 ...
www.labuvette.fr/es/pagesmodifiables/bchevetESP.htm - 15k - En caché - Páginas similares


Selected response from:

Sonia López Grande
Spain
Local time: 01:55
Grading comment
¡ qué cosas hay en el queso ! con lo que a mí me gusta, casi prefiero no saber lo que lleva... Gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2anaerobias sulfito reductoras
Sonia López Grande


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Anaérobies sulfito-réducteurs
anaerobias sulfito reductoras


Explanation:

Es un tipo de bacterias.

... Ausencia, Clostridium perfringens: Ausencia/g Bacterias anaerobias sulfito
reductoras* (sin producción de gas): 10/g, Humedad: entre el 8-13% y pH: 4-9 ...
bioaplicaciones.galeon.com/otros.html - 33k - En caché - Páginas similares

Servicios de Atención a la Comunidad > Laboratorio de Control de ...
... $14.000.oo, Recuento de Bacterias Anaerobias Viables, $12.000.oo ... Recuento de
Esporas Sulfito Reductoras, $12.000.oo, Frotis de Manos y Uñas ...
www.usbctg.edu.co/comunidad/labalimentos.htm - 22k - En caché - Páginas similares

Archivos de medicina veterinaria - Eficiencia de Anaerobios ...
... realiz estudio comparativo de detecci e coliformes totales y fecales y de
bacterias anaerobias sulfito-reductoras a fin de probar la eficiencia de la ...
www.scielo.cl/ scielo.php?pid=S0301-732X2003000100011&script=sci_arttext&tlng=es - 46k - En caché - Páginas similares

Article de Bruno Chevet:
... Bacterias anaerobias sulfito-reductoras a 20 ml (a 37° durante 48 h), Ausencia.
Análisis químicas. Nitratos en mg/l, 50. Nitritos en mg/l, 0.10 ...
www.labuvette.fr/es/pagesmodifiables/bchevetESP.htm - 15k - En caché - Páginas similares




Sonia López Grande
Spain
Local time: 01:55
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in GalicianGalician
PRO pts in category: 8
Grading comment
¡ qué cosas hay en el queso ! con lo que a mí me gusta, casi prefiero no saber lo que lleva... Gracias.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
1 hr
  -> gracias

agree  Taru
2 hrs
  -> gracias Taru
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search