12:37 Oct 26, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

French to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Es un libro de sociologia que habla de la proximidad en la mediación penal
French term or phrase: adjudicatoires
La vision qui domine ici est clairement celle d'une proximité émancipatrice, instrument d'une libération des justiciables des contraintes qui pèsent sur eux dans les processus adjudicatoires, d'une proximité qui permet de se passer autant que faire se peut de la tutelle étatique. ES un documento formal. Este libro proviene de Bélgica. Merci d'avance pour vos bonnes réponses.
Ramiro Ponce
Local time: 06:33

Summary of answers provided
2procedimientos de adjudicación
Nuria Díaz Quero



36 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
processus adjudicatoires
procedimientos de adjudicación

Podría ser una opción. ¡Suerte!

Nuria Díaz Quero
Local time: 12:33
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search