French to Spanish Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. Es un libro de sociología que titula "Ville et proximité". En este capitulo el autor habla sobre "las representaciones espaciales de la comunicación y la proximidad"

Parler de l’espace en y projetant nos façons de remplir et de vider des paniers.
Cabe señalar que los autores de este articulo toman fragmentos de Lakoff y Johnson.
ES un documento formal. El libro fue publicado en Bruselas-Bélgica en 2011.
YO lo traduje literalmente así: maneras de llenar y vaciar las cestas. Sin embargo, no estoy seguro de que esa sea la buena traducción. Tal vez se trate de una expresión o una muletilla. Merci d'avance.............