En el GDT encontré lo siguiente:


Domaine(s) : électricité


1 / 1

détrompage n. m.

Déf. :
Dispositif et procédé de raccordement de deux canalisations électriques entre elles, ou d'une canalisation électrique avec un appareil, permettant de mettre bout à bout les conducteurs électriques qui jouent le même rôle dans chacun des éléments à raccorder. Les extrémités de ces éléments sont faites de manière que le raccord ne puisse se faire que de la bonne façon (broche mâle ou femelle, encoches, broches réparties dissymétriquement, etc.).

Note(s) :
Les techniciens parlent de dispositif de détrompage, ou, dans le cas des courants faibles, de dispositif polarisé. De préférence le Comité recommande en accord avec l'Union technique de l'Électricité : Orthoconnecteur pour le dispositif et Orthoconnexion pour la technique.


En español a estos enchufes se los llama "enchufes polarizados" Ver ejemplo: http://www.windmere.com/products/use_care/NR4.pdf