Logisticien

Spanish translation: logista

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:logisticien
Spanish translation:logista

09:48 Feb 19, 2001
French to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: Logisticien
Marché de la logistique - Distribution
eugenie
Logista
Explanation:
,"delegado logista" ou "encargado de logística". Bonjour. Los encontrarás en el primer enlace. El segundo especifica: "Ayuda a Kosovo
... Un equipo de 20 profesionales (logistas, médicos, trabajadoras sociales, animadores ... en
asistencia sanitaria y logística enviados por Cáritas Española a ... ". Mi diccionario se cubrió de gloria...Siempre igual. Salut :-)
Selected response from:

Paul Roige (X)
Spain
Local time: 00:24
Grading comment
Merci, Paul!


4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naVer explicación
Jesus Alonso Franco
naExperto en logística.
Bertha S. Deffenbaugh
naLogista
Paul Roige (X)


  

Answers


12 mins
Logista


Explanation:
,"delegado logista" ou "encargado de logística". Bonjour. Los encontrarás en el primer enlace. El segundo especifica: "Ayuda a Kosovo
... Un equipo de 20 profesionales (logistas, médicos, trabajadoras sociales, animadores ... en
asistencia sanitaria y logística enviados por Cáritas Española a ... ". Mi diccionario se cubrió de gloria...Siempre igual. Salut :-)


    Reference: http://www.google.com/search?q=%22logistas%22+log%EDstica&hl...
    Reference: http://www.caritas-espa.org/kosovo.html
Paul Roige (X)
Spain
Local time: 00:24
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in pair: 25
Grading comment
Merci, Paul!

Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins
Experto en logística.


Explanation:
Saludos,
:)
BD

Bertha S. Deffenbaugh
United States
Local time: 15:24
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs
Ver explicación


Explanation:
Especialista en logística. Yo creo que es el término más adecuado.

Suerte

Jesús

Jesus Alonso Franco
Local time: 00:24
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search