manifeste des économistes atterrées

Swedish translation: manifest från bestörta/förfärade/skräckslagna (national)ekonomer

16:35 Sep 29, 2012
French to Swedish translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama / movie from Portugal
French term or phrase: manifeste des économistes atterrées
Manifeste des économistes atterrées

"PETITION FOR
THE APPALLED ECONOMISTS"

"CAMPAIGN:
HUMAN RIGHTS = LESS POVERTY"

"ARMS TRAFFICKING,
RISE IN DEATHS"

Three newspaper headlines in a movie.
aventura22
Sweden
Local time: 19:44
Swedish translation:manifest från bestörta/förfärade/skräckslagna (national)ekonomer
Explanation:
Många ekonomer är i dag skräckslagna över EU:s krav på t.ex. Grekland och anser att man borde "gasa" i stället för att "bromsa" ...
Selected response from:

Anita Hedman
Sweden
Local time: 19:44
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5manifest från bestörta/förfärade/skräckslagna (national)ekonomer
Anita Hedman


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
manifest från bestörta/förfärade/skräckslagna (national)ekonomer


Explanation:
Många ekonomer är i dag skräckslagna över EU:s krav på t.ex. Grekland och anser att man borde "gasa" i stället för att "bromsa" ...

Anita Hedman
Sweden
Local time: 19:44
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search