abbréviations
French translation: Voir ci-dessous
| 13:00 Jan 9, 2003 |
| French language (monolingual) [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Catherine Prempain France Local time: 12:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Voir ci-dessous |
| ||
| 1 | des mois?? |
|
Answers
6 mins confidence: 
des mois?? Explanation: MS mars MA mai SE septembre NO novembre Assignation??? -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-09 13:20:10 (GMT) -------------------------------------------------- JV Juste valeur MS Marque de service MA Marque d\'acheteur SE système des encaissements -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-09 13:20:23 (GMT) -------------------------------------------------- JV Juste valeur MS Marque de service MA Marque d\'acheteur SE système des encaissements |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 19 hrs confidence:
Voir ci-dessous Explanation: Ce sont les mois, un sur deux, de l'année 1790, afin de voir l'évolution de l'assignat au cours de l'année: JV janvier 1790 MS mars MA mai JT juillet SE septembre NO novembre |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations