-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:02 Apr 13, 2004 |
| French language (monolingual) [PRO] Law/Patents - Construction / Civil Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Claudia Iglesias Chile Local time: 22:49 | ||||
Grading comment
| |||||
pour Explanation: "1. Le fait de mettre à ras, de niveau. 2¨ Dernière assise d'un mur (qui le met de niveau). 3¨ Géol. Nivellement presque total d'un relief par l'érosion." Mais il nous faut plus de contexte. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2004-04-13 13:11:57 GMT) -------------------------------------------------- Suggeré par le Petit Robert |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
ligne de niveau à ras Explanation: ARASEMENT [aRazmä] n. m. Technique. - 1. Maçonn. Action d'araser ou résultat de cette action. - 2. Dernière assise d'un mur qui le met de niveau. - Arase. - 3. Menuis. Extrémité d'une traverse à la naissance du tenon. ARASER [aRaze] v. tr. - 1. Maçonn. Mettre de niveau (un mur), en égaliser les assises. Araser un mur à tel niveau. - 2. Techn. Couper, retrancher (les parties saillantes, les nodosités du bois). - Élégir la partie d'une pièce qui doit s'emboîter (- Tenon). - 3. Géol. User (un relief) jusqu'à le faire disparaître. - Aplanir. - Au p. p. Une terre arasée. Vx. Araser les murs d'une ville. - Raser. DÉR. Arasage, arase, arasement. 3. RAS, RASE [Ra, Raz] adj. Se dit d'une surface de laquelle rien ne dépasse. - 1. Qui est tondu. - Vieilli. Coupé tout contre la peau. - Rasé. Barbe rase (Littré), tête rase. (1549). Mod. Dont le poil* est coupé près de la racine, très court (contr. : long). Les cheveux ras, la barbe taillée (- Mise, cit. 6). - Poil ras, fourrure rase, naturellement très court, très courte. Le cheval, le bouledogue ont le poil ras. Race à poil long, à poil ras. Le poulain, fourrure à poil ras. - Par ext. Tapis, velours à poil ras. Étoffe rase. - Qui s'élève peu au-dessus du sol. Végétation rase. Herbe rase et drue (- Prairie, cit. 2). Les ajoncs ras des hauteurs pierreuses (- Bas-fond, cit. 1). - Par ext. Lande (cit. 3) à peu près rase. Des pentes rases (- Cépée, cit.). - N. m. Tissu de laine où le poil ne paraît pas. [...] déf. plus longue mais la copie est limitée à 300 mots ;-) Mon Grand Robert. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Voir ci-dessus Explanation: Définition : D'après GDT : Arasement : pierres ou éléments de maçonnerie placés à la dernière assise d'un mur pour en niveler le dessus. Tous les éléments d'une ossature dont les extrémités ou la surface supérieure sont situées à un niveau identique. Surface horizontale supérieure de la dernière assise d'un mur. La ligne d'arasement serait donc la ligne qui délimite le lit supérieur d'une assise de maçonnerie. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
pas de ligne d'arasement mais Explanation: voici ce que j;ai trouve pour arasement: Arasement Mise à niveau du lit de dessus de tous les morceaux de pierre composant la dernière assise d'une construction ou d'une assise en attente (dessus d'une plate-bande par ex.) et je n;ai trouve que des 'niveaux' d'arasement, pas de ligne, a confirmer bien sur Reference: http://www.infopierre.com/index.php3?mainFrame=glossaire.php... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
peer agreement (net): +1ligne de niveau/dernière rangée de briques, pierres, parpaings d'une construction Explanation: arase n. f. Définition : Arases : pierres ou éléments de maçonnerie placés à la dernière assise d'un mur pour en niveler le dessus. Tous les éléments d'une ossature dont les extrémités ou la surface supérieure sont situées à un niveau identique. Surface horizontale supérieure de la dernière assise d'un mur. Donc, la ligne d'arasement, c'est une ligne horizontale qui est de niveau égal partout. C'est aussi la dernière rangée d'une construction en pierre ou brique, etc. Reference: http://granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
ligne de mise à niveau Explanation: araser c'est mettre à niveau ou user/rogner pour faire disparaître toutes les saillies (Larousse) -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2004-04-13 13:19:00 GMT) -------------------------------------------------- exemple dans le contexte de l\'ébénisterie : Déterminer (fig. l) la hauteur du pied et sa section en haut pour tracer la ligne extérieure dont le sommet et la base se trouvent généralement sur une verticale. Prolonger jusqu\'au sol la ligne d\'arasement, avant de tracer le chantournement de la traverse et le béquet dont le joint est normal à la courbe. Au-dessous du béquet le chantournement du pied est amorcé sur 3 ou 4 cm, et sa largeur de base est définie |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
