verrouillage - abbreviation

23:06 Nov 16, 2013
French to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
French term or phrase: verrouillage - abbreviation
Hello,

I need to abbreviate in a decent way, a short phrase "verrouillage du mode" . I am limited to 15 characters, because of our device's screen. Please help.
FloD
Poland
Local time: 06:57


Summary of answers provided
3to lock in the settings
Jean-Claude Gouin


Discussion entries: 6





  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
to lock in the settings


Explanation:
15 characters!? Maybe, LOCK THE SETTINGS ... 17 characters including 2 spaces ...

Jean-Claude Gouin
Canada
Local time: 00:57
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Notes to answerer
Asker: As in topic title: French to French. Only abbreviation, no translation. 17 characters including spaces is too long anyway. But thank you for help and patience.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search