gluten de blé vital

French translation: = type d'amidon de blé prégélatinisé

20:26 Apr 4, 2005
French to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Nutrition
French term or phrase: gluten de blé vital
Pas de contexte, juste une énumération. Qu'est-ce que vital veut dire ? Que le blé/le gluten n'est pas séché ? Ou bien c'est tout simplement un synonyme de gluten de blé ?
Vladimir Dragnev
Bulgaria
Local time: 00:24
French translation:= type d'amidon de blé prégélatinisé
Explanation:
C'est un type d'amidon de blé prégélatinisé
http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=265892&n...
En utilisant le n° CAS indiqué dans cette fiche technique, il est sans doute possible de trouver plus facilement l'éventuelle traduction dans d'autres langues
Selected response from:

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 23:24
Grading comment
Merci, Agnès. Le N° CAS ne peut pas m'aider à trouver l'équivalent bulgare.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3= type d'amidon de blé prégélatinisé
Agnès Levillayer


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gluten de blé vital
= type d'amidon de blé prégélatinisé


Explanation:
C'est un type d'amidon de blé prégélatinisé
http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=265892&n...
En utilisant le n° CAS indiqué dans cette fiche technique, il est sans doute possible de trouver plus facilement l'éventuelle traduction dans d'autres langues

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 23:24
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci, Agnès. Le N° CAS ne peut pas m'aider à trouver l'équivalent bulgare.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search