KudoZ home » French to Arabic » Internet, e-Commerce

hébergement de site

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:00 Mar 29, 2008
French to Arabic translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce / Internet
French term or phrase: hébergement de site
*Les fournisseurs d'hébergement de sites Web.
*En cliquant sur des liens proposés sur une page, le netsufer affiche - de façon totalement transparente - d'autres pages qui peuvent être hébergées sur un site, sur un serveur ou dans un pays différent.
Loucy
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1استضافه مواقع الانترنت، مزود خدمه استضافه المواقع
Hassan Abdou
5تسكين الموقع
moutarjim05
5مضيف المواقع على الشبكة
esperantiste


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
مضيف المواقع على الشبكة


Explanation:
مضيف المواقع على الشبك

--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2008-03-29 21:22:41 GMT)
--------------------------------------------------

in english : web hosting providers

esperantiste
Local time: 14:44
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
استضافه مواقع الانترنت، مزود خدمه استضافه المواقع


Explanation:
وبالضغط على أى من الروابط الموجوده على إحدى الصفحات، فإن مستعرض الإنترنت يقوم وبطريقه واضحه تماما بعرض صفحات أخرى من الممكن أن تكون مرفوعه على أحد المواقع أو الحاسبات الخادمه الموجوده فى دوله أخرى

Hassan Abdou
Saudi Arabia
Local time: 15:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  nonna1988
380 days
Login to enter a peer comment (or grade)

22 days   confidence: Answerer confidence 5/5
تسكين الموقع


Explanation:
استظافة موقع الويب على الخادمات إمّا مجانيا أو بمقابل.

moutarjim05
Local time: 13:44
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search