KudoZ home » French to Chinese » Automotive / Cars & Trucks

Une phrase...


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:08 Jan 17, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Test de propreté
French term or phrase: Une phrase...
I am all lost in the following sentence, someone can help me out?

{Ouvrir les deux pressions du coté de la bombonne pleine de biosane (si les deux bombonnes du portes du bas du banc PALL et positionner la vanne de banc PALL sont vide se reporter au mode opératoire du banc PALL pour l’entretien, le fonctionnement et le remplissage des bombonnes).}

It's about testing of cleanness of auto parts, with several Chemical instruments...
Local time: 13:11

Discussion entries: 2


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search