KudoZ home » French to Chinese » Tourism & Travel

Dimension Absolue !

Chinese translation: 绝对度空间

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:50 Jul 6, 2003
French to Chinese translations [PRO]
Art/Literary - Tourism & Travel / tourism
French term or phrase: Dimension Absolue !
une capacit¨¦ d¡¯accueil riche et vari¨¦e, un shopping de renom, une incomparable palette d¡¯activit¨¦s sportives et culturelles, des manifestations d¡¯envergure internationale et une vie mondaine et anim¨¦e. Alors n¡¯h¨¦sitez plus, entrez dans la Dimension Absolue !
taoyuting
China
Local time: 19:51
Chinese translation:绝对度空间
Explanation:
字面上的意义是:绝对度空间
从二,三度(维)空间
但我觉得“极度空间“好听些
Selected response from:

chinoiseau
Local time: 13:51
Grading comment
thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1绝对度空间
chinoiseau


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
绝对度空间


Explanation:
字面上的意义是:绝对度空间
从二,三度(维)空间
但我觉得“极度空间“好听些


chinoiseau
Local time: 13:51
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 21
Grading comment
thanks a lot!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxchance: ÕâÀïÖ÷ÒªÖ¸¡°¾ø¶Ô¡±ÈÃÄúÍæ¸öÍ´¿ìµÄÒâ˼¡£
43 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search