https://www.proz.com/kudoz/french-to-chinese/wine-oenology-viticulture/6537947-p%C3%A9toeudze.html

Pétoeudze

19:31 Jul 11, 2018
French to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Wine / Oenology / Viticulture
French term or phrase: Pétoeudze
Chala s’est doublé d’un clos tout proche et d’un second, plus loin, à Pétoeudze, en même temps que les parties basses de la “Cuvette“ étaient plantées.


Pétoeudze 是个什么?不是葡萄品种吧?

整句话何解?谢谢(Chala是地名,“Cuvette“也是地名)。
Jiong GUO
Canada
Local time: 03:31


Summary of answers provided
5地名
Liu Peng


Discussion entries: 3





  

Answers


301 days   confidence: Answerer confidence 5/5
地名


Explanation:
这里的Pétoeudze应该是个地名

Liu Peng
France
Local time: 12:31
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: