épi-endogé
Dutch translation: vlak onder het aardoppervlak levend
| 14:54 Nov 27, 2008 |
| French to Dutch translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / over (regen)wormen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bieke Bernaert Netherlands Local time: 04:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | vlak onder het aardoppervlak levend |
|
Answers
23 hrs confidence: 
vlak onder het aardoppervlak levend Explanation: Ik weet niet of er een betere term voor bestaat, maar dit betekent het in elk geval. 'Endogé' is echt ondergronds en 'épi-endogé' tegen het aardoppervlak aan. 'Endogé' wordt gebruikt voor ondergrondse diersoorten en voor planten heet het 'hypogé'. Niet te verwarren met 'épigé' want dat is dan weer bovengronds. Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Endog%C3%A9 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations