KudoZ home » French to Dutch » Investment / Securities

à vocation générale appartenant à la classification monétaire et/ou monétaire co

Dutch translation: algemene ... die vallen onder de classificatie geldmarktfonds of geldmarktfonds op korte termijn

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:à vocation générale appartenant à la classification monétaire et/ou monétaire co
Dutch translation:algemene ... die vallen onder de classificatie geldmarktfonds of geldmarktfonds op korte termijn
Entered by: Carolien de Visser
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:22 Feb 20, 2012
French to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
French term or phrase: à vocation générale appartenant à la classification monétaire et/ou monétaire co
-entre 0% et 5% en actions ou parts d’OPCVM à vocation générale appartenant à la classification monétaire et/ou monétaire court terme.

is hier een specifieke nederlandse term voor?
Carolien de Visser
France
Local time: 08:25
algemene ... die vallen onder de classificatie geldmarktfonds of geldmarktfonds op korte termijn
Explanation:
OPCVM à vocation générale - algemene ICBE [instelling voor collectieve belegging in effecten]

"Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe's)"
(http://www.europa-nu.nl/id/vhze4npv0kxq/richtlijn_inzake_wij...
Selected response from:

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 08:25
Grading comment
Bedankt
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3algemene ... die vallen onder de classificatie geldmarktfonds of geldmarktfonds op korte termijnRoy vd Heijden
Summary of reference entries provided
OPCVM à vocation généraleRoy vd Heijden

  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
algemene ... die vallen onder de classificatie geldmarktfonds of geldmarktfonds op korte termijn


Explanation:
OPCVM à vocation générale - algemene ICBE [instelling voor collectieve belegging in effecten]

"Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe's)"
(http://www.europa-nu.nl/id/vhze4npv0kxq/richtlijn_inzake_wij...

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 08:25
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 30
Grading comment
Bedankt
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 hrs
Reference: OPCVM à vocation générale

Reference information:
Algemene ICBE's, cf.:

« Le FCP respectera les ratios réglementaires applicables aux OPCVM à vocation générale de droit français coordonnés. »
(http://www.argenta.be/fr/Images/FR Carmignac_Patrimoine_tcm5...

"Het fonds zal de reglementaire ratio's van toepassing op de geharmoniseerde, algemene ICBE's naar Frans recht respecteren."
(http://www.argenta.be/nl/Images/Prospectus complet + addendu...

Roy vd Heijden
Belgium
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 30
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search