GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:28 Jun 28, 2004 |
French to Dutch translations [PRO] Marketing / Market Research / Belgisch | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Serge L Local time: 01:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | de belastingadministratie heeft inkohiering dringend uitgevoerd |
|
les services de taxation ont effectué les enrôlements d’urgence de belastingadministratie heeft inkohiering dringend uitgevoerd Explanation: Hoewel de wetgeving betreffende de bescherming van de persoonlijke levenssfeer moet worden nageleefd, is samenwerking tussen de OCMW™s en diensten van het gewestelijk bestuur die belast zijn met de inkohiering en de inning van de gewestelijke belasting toch wenselijk (zie antwoord op schriftelijke vraag nr. 74 Œ BHR Œ Zitting 1996/1997). Dans le respect de la réglementation du respect de la vie privée, une collaboration entre les CPAS et les services de l™administration régionale chargés de l™enrôlement et du recouvrement de la taxe régionale n™en est pas moins souhaitable (cfr réponse à la question parlementaire n° 74 Œ CRB Œ Sess. 1996/1997). Succes, Serge L. Reference: http://www.weblex.irisnet.be/data/crb%5CDoc%5C2001-02%5C1035... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.