KudoZ home » French to Dutch » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

tresse en céramique

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:03 Feb 15, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
French term or phrase: tresse en céramique
s’il s'agit d'une tresse en céramique, c’est un consommable et elle est donc amenée à être changée par l'utilisateur.
Annette van der Lei
Local time: 01:05

Summary of answers provided
4 +1afdichtkoord van keramische vezels
Wouter van Kampen

Discussion entries: 1



6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
tresse en céramique
afdichtkoord van keramische vezels

Kijk maar uit want dat zal we asbest zijn. Tegenoordig wordt hier glasvezelkoord voor gebruikt (te verkrijgen bij de betere vakhandel en bij Hornbach).

Wouter van Kampen
Local time: 07:05
Works in field
Native speaker of: Dutch

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rodi: "kachelkoord" is wel korter
13 hrs
  -> je hebt gelijk :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search