KudoZ home » French to Dutch » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

valeur limite en UE

Dutch translation: EU-VOS grenswaarde (vluchtige oplosbare stoffen)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:44 Sep 29, 2011
French to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / uit een nieuwsverslag in
French term or phrase: valeur limite en UE
Context:

"S’inscrit dans le concept Haute Qualité Environnementale. Valeur limite en UE pour ce produit (cat.A/a) : 30 gr/L (2010). "

Ik vraag me waar UE hier voor staat. "Unité d' Enseignement" of "Union Européenne" lijkt hier niet voor de hand te liggen, maar wat is het dan?
solejnicz
Netherlands
Local time: 19:49
Dutch translation:EU-VOS grenswaarde (vluchtige oplosbare stoffen)
Explanation:
Voorbeeldzin (over milieuvriendelijke verf) komt overeen met jouw zin. De URL verwijst naar site met toelichting op de desbetreffende EU-richtlijn.
Selected response from:

Campman
Netherlands
Local time: 19:49
Grading comment
Bedankt.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1EU-VOS grenswaarde (vluchtige oplosbare stoffen)
Campman


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
EU-VOS grenswaarde (vluchtige oplosbare stoffen)


Explanation:
Voorbeeldzin (over milieuvriendelijke verf) komt overeen met jouw zin. De URL verwijst naar site met toelichting op de desbetreffende EU-richtlijn.

Example sentence(s):
  • Eu grenswaarde voor dit product (cat A/a): 30 g/l (2010) Dit product bevat <30 g/l VOS

    Reference: http://www.infomil.nl/onderwerpen/klimaat-lucht/vos/oplosmid...
Campman
Netherlands
Local time: 19:49
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Bedankt.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roy vd Heijden: EU-grenswaarde
20 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search