KudoZ home » French to Dutch » Medical

TDM

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:14 Jun 10, 2001
French to Dutch translations [Non-PRO]
Medical
French term or phrase: TDM
het gaat om een (dure) medische onderzoekstechniek.
AAAmedical
Belgium
Local time: 17:12
Advertisement


Summary of answers provided
natherapeutische geneesmiddelenmonitoring
Vidmantas Stilius


  

Answers


3 hrs
therapeutische geneesmiddelenmonitoring


Explanation:
Engels: Therapeutic drug monitoring
Duits: Therapeutisches Drug-Monitoring


Sedert de jaren 60 is bekend dat sommige personen be- paalde geneesmiddelen sneller omzetten dan anderen. Uit deze waarneming is de farmacogenetica ontstaan, die de erfelijk bepaalde individuele verschillen in bio- transformatie van xenobiotica beschrijft. Farmacoge- netica behoort tot het aandachtsgebied therapeutische geneesmiddelenmonitoring en klinische toxicologie (TDM-CT), en poogt de verschillen in gevoeligheid voor de therapeutische en toxische effecten van li- chaamsvreemde stoffen te verklaren. Heden ten dage wordt in de farmacogenetica de nadruk gelegd op genotypering: de in potentie aanwezige individuele metabole capaciteit voor een stof. In het verleden lag de nadruk echter op fenotypering: de resultante van de erfelijke bepaalde en door externe omstandig- heden aangepaste metabole capaciteit. In dit artikel wordt het belang van fenotypering...
(www.klinisch.chemicus.ziekenhuis.nl/tijdschr/1999/nr 4/p215... p215_1.html )


    zzz
Vidmantas Stilius
Local time: 18:12
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search