KudoZ home » French to Dutch » Other

demi-véraison

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:43 Apr 18, 2001
French to Dutch translations [Non-PRO]
French term or phrase: demi-véraison
Les dates de demi-floraison (3 juin) et de demi-véraison (6 août) placent cette dernière année du XX ème siècle parmi les plus précoces. Ce phénomène peut être expliqué, du moins en partie, par les conditions climatiques des 3 premiers mois de l’année : des températures élevées et de faibles précipitations.
stupido
Advertisement


Summary of answers provided
narijping
AAAmedical


  

Answers


52 mins
rijping


Explanation:
Hallo

véraison komt van vérir wat een synoniem is voor mûrir. De term wordt voor fruit in het algemeen en voor druiven in het bijzonder gebruikt.

Ik hoop dat je geholpen bent

Groetjes


    Ik heb het nagevraagd aan een bioloog
AAAmedical
Belgium
Local time: 11:07
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 162
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search