KudoZ home » French to Dutch » Other

la principe de la marche en avant

Dutch translation: wandelcircuit in voorwaartse richting

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:27 May 18, 2001
French to Dutch translations [Non-PRO]
French term or phrase: la principe de la marche en avant
het gaat om een bepaald circuit die in een welbepaalde volgorde moet doorlopen worden. Dit duidt men in het frans aan met de hierboven vermelde 'uitspraak'. Heeft iemand een idee hoe dit in het nederlands beknopt kan vertaald worden?
AAAmedical
Belgium
Local time: 22:44
Dutch translation:wandelcircuit in voorwaartse richting
Explanation:
Misschien kan je het vertalen door :

"wandelcircuit in voorwaartse richting"

ik weet niet of dit voldoet aan de volledige context, het is gewoon een voorstel !!
prettig weekend verder !

Katleen
Selected response from:

katleen
Local time: 22:44
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nawandelcircuit in voorwaartse richtingkatleen


  

Answers


13 mins
wandelcircuit in voorwaartse richting


Explanation:
Misschien kan je het vertalen door :

"wandelcircuit in voorwaartse richting"

ik weet niet of dit voldoet aan de volledige context, het is gewoon een voorstel !!
prettig weekend verder !

Katleen

katleen
Local time: 22:44
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search