Une entreprise par versant sera sélectionnée

Dutch translation: 1 bedrijf uit elk vakgebied

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Une entreprise par versant sera sélectionnée
Dutch translation:1 bedrijf uit elk vakgebied
Entered by: Nathalie Scabers
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:45 Feb 17, 2018
French to Dutch translations [PRO]
Other / description d\'activité
French term or phrase: Une entreprise par versant sera sélectionnée
Une entreprise par versant sera sélectionnée parmi celles contactées et sensibilisées avec l'aide des pôles de compétitivité et consultées, soutenues dans le cadre des rencontres organisées pour le projet (groupe de consultation, séminaires ou comité).
Nathalie Scabers
Portugal
Local time: 22:17
1 bedrijf uit elk vakgebied
Explanation:
Larouss : les 2 versants d'une meme politique. Beide zijden van de medaille. In dit geval gaat het dus om elke zijde/ elk vakgebied.
Selected response from:

Mischa ten Kate
Netherlands
Local time: 23:17
Grading comment
Tx!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
51 bedrijf uit elk vakgebied
Mischa ten Kate
Summary of reference entries provided
1 bedrijf uit elk vakgebied ?
Mischa ten Kate

Discussion entries: 1





  

Answers


39 days   confidence: Answerer confidence 5/5
1 bedrijf uit elk vakgebied


Explanation:
Larouss : les 2 versants d'une meme politique. Beide zijden van de medaille. In dit geval gaat het dus om elke zijde/ elk vakgebied.

Example sentence(s):
  • http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/versant/81640
Mischa ten Kate
Netherlands
Local time: 23:17
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tx!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 day 34 mins peer agreement (net): +1
Reference: 1 bedrijf uit elk vakgebied ?

Reference information:
een vd definities uit Larousse: Aspect de quelque chose qui présente deux volets opposés ou simplement différents : Les deux versants d'une même politique.
Lees meer via http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/versant/81640#...

Mischa ten Kate
Netherlands
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Roy vd Heijden: per deelgebied
1 day 4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search