KudoZ home » French to Dutch » Other

Maison de l'eau et de la pêche

Dutch translation: Recreatie- en visvijver

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:43 Aug 14, 2001
French to Dutch translations [PRO]
French term or phrase: Maison de l'eau et de la pêche
This is named in a To-do-list for a holiday resort in France.
Simone Michels
Belgium
Local time: 19:48
Dutch translation:Recreatie- en visvijver
Explanation:
No explanation, simply the only answer that popped up.

Success!
Helen Bosma
Selected response from:

xxxH. Bosma
Local time: 19:48
Grading comment
Helen,

Hartelijk dank voor je hulp.

Simone
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naonderwaterwereld
Wouter van Kampen
naRecreatie- en visvijverxxxH. Bosma


  

Answers


18 mins
Recreatie- en visvijver


Explanation:
No explanation, simply the only answer that popped up.

Success!
Helen Bosma

xxxH. Bosma
Local time: 19:48
PRO pts in pair: 3
Grading comment
Helen,

Hartelijk dank voor je hulp.

Simone
Login to enter a peer comment (or grade)

38 mins
onderwaterwereld


Explanation:
Zoiets als wat ze in Burgers Zoo hebben.

Visvijver kan echter ook. De term wordt vrijelijk toegepast op alles wat met water vissen en/of visserij te maken heeft.


    Reference: http://www.multimania.com/aquafrce/Besse1.html
Wouter van Kampen
Thailand
Local time: 01:48
Native speaker of: Dutch
PRO pts in pair: 96
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search