KudoZ home » French to Dutch » Other

Losange

Dutch translation: Losange

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:16 Aug 28, 2001
French to Dutch translations [Non-PRO]
French term or phrase: Losange
Ik heb het vermoeden dat dit iets met Renault te maken heeft. Is dit in Frankrijk een andere naam voor Renault? Of is het misschien de naam van het magazine dat zij uitgeven? In de context wordt namelijk gesproken over journalistes au Losange.
Linda
Dutch translation:Losange
Explanation:
Antwoord inmiddels zelf gevonden. Het is een maandblad voor de tabakbranche, hetgeen goed kan kloppen.
Selected response from:

Linda Ferwerda
Local time: 23:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naRuitSerge L
naLosangeLinda Ferwerda


  

Answers


8 mins
Losange


Explanation:
Antwoord inmiddels zelf gevonden. Het is een maandblad voor de tabakbranche, hetgeen goed kan kloppen.


Linda Ferwerda
Local time: 23:01
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 223
Login to enter a peer comment (or grade)

57 mins
Ruit


Explanation:
het logo van Renault is een ruit. Wordt het trouwens een nieuwe rage om punten aan jezelf toe te kennen? ;-)

Serge L.

Serge L
Local time: 23:01
PRO pts in pair: 520
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search