Transactions au fil de l\\\'eau

Dutch translation: transacties in real time

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Transactions au fil de l\\\\\\\'eau
Dutch translation:transacties in real time
Entered by: Bram Poldervaart
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:34 Feb 26, 2018
French to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - SAP / benzinestations
French term or phrase: Transactions au fil de l\\\'eau
Site en connexion modem : déconnexion du site pour effectuer la commande!

Transactions au fil de l\'eau

Visualisation des événements

Paramètrage réseau
Bram Poldervaart
Local time: 07:42
transacties in real time
Explanation:
Of: realtime dataopslag/transacties

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-02-26 19:27:44 GMT)
--------------------------------------------------

Cf.: WorldReference "au fil de l'eau (informatique)":

"Merci à tous pour votre aide.
La meilleure traduction (et la plus usitée) est "in real time" - alors "in real time" ce sera..."
(https://forum.wordreference.com/threads/au-fil-de-leau-infor...


Voorbeeld:

« Les flots de données (streams en anglais) sont traités au fil de l'eau, en temps réel. »
(https://books.google.be/books?id=2DqLBAAAQBAJ&pg=PA64&lpg=PA...'eau%22%20%22temps%20r%C3%A9el%22&f=false)
Selected response from:

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 07:42
Grading comment
perfect bedankt
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3transacties in real time
Roy vd Heijden


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
transacties in real time


Explanation:
Of: realtime dataopslag/transacties

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-02-26 19:27:44 GMT)
--------------------------------------------------

Cf.: WorldReference "au fil de l'eau (informatique)":

"Merci à tous pour votre aide.
La meilleure traduction (et la plus usitée) est "in real time" - alors "in real time" ce sera..."
(https://forum.wordreference.com/threads/au-fil-de-leau-infor...


Voorbeeld:

« Les flots de données (streams en anglais) sont traités au fil de l'eau, en temps réel. »
(https://books.google.be/books?id=2DqLBAAAQBAJ&pg=PA64&lpg=PA...'eau%22%20%22temps%20r%C3%A9el%22&f=false)

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 07:42
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 12
Grading comment
perfect bedankt
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search