Capteur de courant ouvrant

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

03:37 Mar 6, 2000
French to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: Capteur de courant ouvrant
Capteur de courant a effet Hall a boucle fermee, ouvrant, pour la mesure de courants continus ou alternatifs sans ouverture de circuit.
Simone Michels


Summary of answers provided
naadd to my previous answer: die gebruikt wordt ...
Ingrid Dwars
naHall-sensor met gesloten ring, die gebruik voor de meting van gelijk- en wisselstroom ...
Ingrid Dwars


  

Answers


4 days
Hall-sensor met gesloten ring, die gebruik voor de meting van gelijk- en wisselstroom ...


Explanation:
Het gaat om een soort tang (van ferriet) die om een kabel geklemd wordt om spanning te meten, waarbij je de kabel niet eerst hoeft door te knippen.





    Reference: http://www.msa.nl/AMSTEL/vakken/Natuur/htm.exp/NAFINALb.htm
Ingrid Dwars
Local time: 03:53
PRO pts in pair: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

10 days
add to my previous answer: die gebruikt wordt ...


Explanation:

The line above turned out to be too short to give the complete translation:

... die gebruikt wordt voor het meten van gelijk- en wisselstroom zonder het circuit te openen.



Ingrid Dwars
Local time: 03:53
PRO pts in pair: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search