KudoZ home » French to Dutch » Tech/Engineering

OPM

Dutch translation: Modified Optimum Proctor

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:OPM
Dutch translation:Modified Optimum Proctor
Entered by: Bram Poldervaart
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:16 Jan 13, 2002
French to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: OPM
contexte; scarification, broyage, malaxage de la chaussée (travaux publics)

le malaxage, la mise en oeuvre, le réglage et compactage à 95% de l'OPM

Bram
Bram Poldervaart
Local time: 12:13
Optimum Proctor Modifié
Explanation:
Les pénétrodensitographes seront étalonnés en vue d'évaluer les résultats du compactage par rapport à la masse volumique sèche à l'Optimum Proctor. Les masses volumiques de référence sont la masse moyenne de l'épaisseur de la couche compactée (m) et la masse volumique en fond de couche (fc).

Het is voor mij nogal ver van mijn bed, maar hopelijk heb je hier wat aan.

Een hele lange URL:

http://www.google.com/search?q=cache:JB9NUVpPKjIC:www.eau-se...

Of: zoek in Google (taal=Frans) op compactage en OPM.
Selected response from:

Sandra van Bijsterveld
Netherlands
Local time: 12:13
Grading comment
hartelijk bedankt. je hebt me heel erg geholpen. kon het nergens vinden,
groet
Bram
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2Optimum Proctor ModifiéSandra van Bijsterveld


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Optimum Proctor Modifié


Explanation:
Les pénétrodensitographes seront étalonnés en vue d'évaluer les résultats du compactage par rapport à la masse volumique sèche à l'Optimum Proctor. Les masses volumiques de référence sont la masse moyenne de l'épaisseur de la couche compactée (m) et la masse volumique en fond de couche (fc).

Het is voor mij nogal ver van mijn bed, maar hopelijk heb je hier wat aan.

Een hele lange URL:

http://www.google.com/search?q=cache:JB9NUVpPKjIC:www.eau-se...

Of: zoek in Google (taal=Frans) op compactage en OPM.

Sandra van Bijsterveld
Netherlands
Local time: 12:13
Native speaker of: Dutch
PRO pts in pair: 8
Grading comment
hartelijk bedankt. je hebt me heel erg geholpen. kon het nergens vinden,
groet
Bram
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search