Gestion électronique intégrée de l’allumage et injection multipoint avec réglage

Dutch translation: Geïntegreerd systeem van elektronische ontsteking en multipoint (brandstof)inspuiting met regeling

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:43 Jan 23, 2002
French to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: Gestion électronique intégrée de l’allumage et injection multipoint avec réglage
Bij bestelwagen fiat ducato.
Hans Hereijgers
Local time: 03:27
Dutch translation:Geïntegreerd systeem van elektronische ontsteking en multipoint (brandstof)inspuiting met regeling
Explanation:
Dit is een Franse vertaling van een Amerikaanse volzin. Ik denk dat het geweest is:
"Integrated electronic ignition and multipoint injection control management" o.i.d.

Kijk eens op de Engelse versie avn d site van Fiat of je iets dergelijks vindt.
Selected response from:

Wouter van Kampen
Thailand
Local time: 08:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Geïntegreerd systeem van elektronische ontsteking en multipoint (brandstof)inspuiting met regeling
Wouter van Kampen


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Geïntegreerd systeem van elektronische ontsteking en multipoint (brandstof)inspuiting met regeling


Explanation:
Dit is een Franse vertaling van een Amerikaanse volzin. Ik denk dat het geweest is:
"Integrated electronic ignition and multipoint injection control management" o.i.d.

Kijk eens op de Engelse versie avn d site van Fiat of je iets dergelijks vindt.

Wouter van Kampen
Thailand
Local time: 08:27
Native speaker of: Dutch
PRO pts in pair: 96
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search