KudoZ home » French to Dutch » Tech/Engineering

Pour protéger le dispositif de coupure de courant contre les pointes de tension

Dutch translation: Het beschermen van de stroomonderbreker tegen spanningspieken

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:40 Jan 30, 2003
French to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: Pour protéger le dispositif de coupure de courant contre les pointes de tension
11. Pourquoi doit-on monter une diode en parallèle avec une bobine ?

a) Pour empêcher le courant de passer dans la bobine
b) Pour protéger le dispositif de coupure de courant contre les pointes de tension
c) Pour protéger la bobine contre les pointes de courant
d) Pour renforcer le champ magnétique


Het is mij net ietsje te technisch. De rest lukt wel maar die ene zin...
Els Peleman
Belgium
Local time: 13:46
Dutch translation:Het beschermen van de stroomonderbreker tegen spanningspieken
Explanation:
Dacht ik...


Mvg

Marco
Selected response from:

Marco Vrieling
Local time: 13:46
Grading comment
Bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6Het beschermen van de stroomonderbreker tegen spanningspieken
Marco Vrieling


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
Het beschermen van de stroomonderbreker tegen spanningspieken


Explanation:
Dacht ik...


Mvg

Marco

Marco Vrieling
Local time: 13:46
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 65
Grading comment
Bedankt!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Philip Coucke: inderdaad, om het stroomonderbrekingsapparaat tegen spanningspieken te beveiligen
4 mins
  -> Bedankt Philip

agree  GertV
17 mins

agree  Benny Raemaekers
27 mins

agree  Carole Raes
1 hr

agree  Quark: http://www.howstuffworks.com/diode3.htm
6 hrs

agree  Peter Leistra
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search