KudoZ home » French to Dutch » Tech/Engineering

rampes d'accès

Dutch translation: oprijplaat

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:rampe d'accès
Dutch translation:oprijplaat
Entered by: Els Peleman
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:45 Jul 3, 2003
French to Dutch translations [Non-PRO]
Tech/Engineering / hefbruggen
French term or phrase: rampes d'accès
Des ponts bas spéciaux existent à l’attention des ateliers de service van de band et des carrosseries. Ils peuvent être ou non équipés de rampes d’accès.
Els Peleman
Belgium
Local time: 10:43
oprijplaat
Explanation:
"1 2
Zie Fig.3 voor onderstaande termen:
1. Voor: de zijde tegenover de oprijkant.
2. Achter: de zijde waar de oprijplaat gemonteerd is"

Succes,

Serge L.
Selected response from:

Serge L
Local time: 10:43
Grading comment
Super gewoon!!! Ook die pdf!! ik ga hem zeker bewaren!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1oprijplaatSerge L


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
oprijplaat


Explanation:
"1 2
Zie Fig.3 voor onderstaande termen:
1. Voor: de zijde tegenover de oprijkant.
2. Achter: de zijde waar de oprijplaat gemonteerd is"

Succes,

Serge L.


    Reference: http://www.autec-lifts.com/motor_lift/files/file_ASM-0505_in...
Serge L
Local time: 10:43
PRO pts in pair: 520
Grading comment
Super gewoon!!! Ook die pdf!! ik ga hem zeker bewaren!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Evert DELOOF-SYS: maar 'PeleP': wordt het niet tijd om een proofreader in de arm te nemen? Je stelde al ongeveer 60 vragen in verband met hetzelfde onderwerp
4 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search