KudoZ home » French to Dutch » Tech/Engineering

poste de détente

Dutch translation: drukreduceerstation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:poste de détente
Dutch translation:drukreduceerstation
Entered by: Thijs van Dorssen
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:57 Oct 22, 2001
French to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: poste de détente
Handleiding elektronica voor gastoestel:
'qui surveille les données du réseau de distribution de gaz au niveau de chaque poste de détention'
Philip Coucke
Local time: 08:39
drukreduceerstation
Explanation:
Eurodicautom:

Terminology Office Ministry for Foreign Affairs, the Netherlands (=MBZ)
Collection Dutch Min. Of Foreign Affairs (=AVT80)
ID Number 0011959
Date 851029
Reliability 2
Subject Unknown CM (=ADN)
Unknown CM (= )

French Term station de détente;
poste de détente (gaz);
station réductrice de détente (gaz)
Reference QDAR (0877)
Note gaz
Dutch Term drukreduceerstation
Definition Plaats of punt waar de gasdruk verminderd wordt.
Reference QDAS (0877)

Mvrg

Marco
Selected response from:

Marco Vrieling
Local time: 08:39
Grading comment
Hartelijk dank Marco.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4drukreduceerstation
Marco Vrieling


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
drukreduceerstation


Explanation:
Eurodicautom:

Terminology Office Ministry for Foreign Affairs, the Netherlands (=MBZ)
Collection Dutch Min. Of Foreign Affairs (=AVT80)
ID Number 0011959
Date 851029
Reliability 2
Subject Unknown CM (=ADN)
Unknown CM (= )

French Term station de détente;
poste de détente (gaz);
station réductrice de détente (gaz)
Reference QDAR (0877)
Note gaz
Dutch Term drukreduceerstation
Definition Plaats of punt waar de gasdruk verminderd wordt.
Reference QDAS (0877)

Mvrg

Marco


Marco Vrieling
Local time: 08:39
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 65
Grading comment
Hartelijk dank Marco.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search