Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Accounting / Auditing
French term or phrase:hors ligne
Le poids est contrôlé en continu avec éjection automatique des paquets hors limites. Par ailleurs un contrôle de poids hors ligne est effectué sur 8 UVC toutes les heures.
I think this might mean "off the production line", i.e they remove the products from the production line to test them in the lab, but I'm not 100% sure.