Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:59 Dec 15, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
French to English translations [PRO] Law/Patents - Accounting
French term or phrase:régies de recettes
This comes from the following French decree and relates to public bodies:
décret n° 92-681 du 20 juillet 1992 relatif aux régies de recettes et aux régies d'avance des organismes publics
I'm also looking for "régies d'avance" see next question!