English translation: Monitoring of competitors' advertising
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: As far as I know, pige is working on a sort of one-off basis, like working on just one project. Then the company may or may not ask you to do another one. I think these jobs are paid for on a job-by-job basis. Would this fit in with your context?
Susan Gastaldi Local time: 21:39 Specializes in field Native speaker of: English
Reference information: There must be a set phrase for it in English, but I don't know it. According to this ref, it's when a company tracks its competitors advertising activity to determine what budget they have.