Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / helicopter crash
French term or phrase:manche collectif
Accident report of a helicopter crash in a canyon. Aircraft hit canyon wall about 2/3 of the way down.
I know it's the stick, but I don't know what special type.
Also referred to elsewhere in the doc simply as "collectif."
"PM dès apparition du phénomène, baisser légèrement le manche collectif - réponse naturelle de l'hélicoptère."