Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:23 Dec 20, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other
French to English translations [PRO] Architecture / Style of room space
French term or phrase:salon-séjour cathédrale
In a description of a gite in the Meuse. Context: "Au rez-de-chaussée : cuisine équipée (lave-vaisselle, micro-ondes, cuisinière 5 feux) et vaste salon-séjour cathédrale (avec cheminée et TV) donnant accès directement sur une cour intérieure fleurie". I realise that it means that the room has no separate ceiling and that the room space goes up to the rafters, but is there just one word to describe this, please? Thanks in advance!