Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:44 Mar 16, 2007
French to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
French term or phrase:sousmarins
Il court des tanks sur des corps étendus comme des mouches sur des cadavres, dont d’étranges petits sousmarins fouillent les plaies.
Worst translation ever, but have 10 minutes til' off to work/ deadline-help!
He runs from tanks on sweeping bodies like flies onto corpses, of which ?? scour the wounds