KudoZ home » French to English » Art, Arts & Crafts, Painting

style transition


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:28 Mar 19, 2001
French to English translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
French term or phrase: style transition
In the context of an inventory of furniture which is going to be restored, this term describes a bedside table
Grace Kenny

Summary of answers provided
naTransition styleAnnie Robberecht, C. Tr.
natransitional styleFuad Yahya



31 mins
transitional style

I wish you had provided more context, but here are a few citations that may fit the meaning of your text:


“Transitional blends Contemporary with traditional without leaning too heavily in either direction. Apparently, most people's design preferences also don't lean too heavily in either direction, because Transitional seems to be the most popular kitchen style in the United States today.”


“Transitional style:
Term used to classify an artistic style that is thought to be in the process of evolution from one established style to another. It was, and to some extent still is, applied especially to European art and architecture from the late 12th century to the mid-13th, as styles changed from Romanesque to Gothic.”

"Transitional style:
Term that is (somewhat confusingly) applied with two distinct meanings to certain aspects of European art in the late 12th cent. and early 13th cent. In architectural writing it is applied to buildings that manifest distinct features of both the Romanesque and Gothic styles--in its crudest terms, those that use both round and pointed arches. In the study of the figurative arts, the term is applied to certain works that are distinguished from both Romanesque and Gothic by their strongly antique flavour and fluent forms: Nicholas of Verdun's Klosterneuberg altar is a prime example."

I hope this is sufficient.


    See above
Fuad Yahya
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Transition style

FIELD: Decorative Arts

... curved feet characterized the Lacroix furniture, as did the application of ... Amongst the cabinetmakers of the Transition style, one is particularly important ...

SEE also:

Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 08:04
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Jan 31, 2006 - Changes made by Fuad Yahya:
LevelNon-PRO » PRO
Jan 31, 2006 - Changes made by Fuad Yahya:
Field (specific)(none) » Art, Arts & Crafts, Painting
Jun 5, 2005 - Changes made by Fuad Yahya:
FieldOther » Art/Literary

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search