English translation: unpopular occupations/hard-to-fill positions
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Social Sciences - Art, Arts & Crafts, Painting / social integration
French term or phrase:métiers "en tension"
The inverted commas are in the text. The context is social and vocational integration of underqualified young people and the explanation of these 'métiers' is 'métiers rencontrant des difficultés de recrutement'. Suggestions greatly appreciated.