English translation: the cultivation of the arts and the intellect
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:29 Aug 31, 2000
French to English translations [PRO] Art/Literary
French term or phrase:la culture de l'esprit
Il lui attribuait d'ailleurs toujours la plus haute position dans les domaines de la culture de l'esprit et des arts.
spiritual culture? culture of the spirit?
I'd appreciate your suggestions.
Explanation: Just an alternative to ybroad's suggestion, which is the most accurate one of the translations suggested so far, in my opinion... I completely agree with her on the meaning of the word "esprit".