KudoZ home » French to English » Art/Literary

La Touraine, celebre pour ses abondentes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:26 Nov 2, 2000
French to English translations [Non-PRO]
Art/Literary
French term or phrase: La Touraine, celebre pour ses abondentes
in a sentece regaurding La touraine in France
karalyn
Advertisement


Summary of answers provided
naTouraine, famous for its abundant...Andre Argaud
naTouraine, known for its abundant...
Stephanie Mitchel


  

Answers


31 mins
Touraine, known for its abundant...


Explanation:
This looks like a cut-off sentence.

Stephanie Mitchel
United States
Local time: 00:52
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 115

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
lmeaney
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
Touraine, famous for its abundant...


Explanation:
Famous, well known, praised for...
Abundant, numerous, plentiful...
I agree with the previous answer, part of a sentence, lack of context.

Shouldn'it be "abondantes" ?...
PS- Hope you are not a translator, because these answers can be found very easily in any dictionary on line or not, and it would be a shame to expect other translators to find your own answers




Andre Argaud
PRO pts in pair: 2

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
lmeaney
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search