KudoZ home » French to English » Art/Literary

art de cour

English translation: courtly art

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:10 Jun 24, 2000
French to English translations [Non-PRO]
Art/Literary
French term or phrase: art de cour
Si l’opéra fut à l’origine un art de cour...
George Calia
Local time: 00:41
English translation:courtly art
Explanation:
Some elements of COURTLY ART of the twelfth through fourteenth centuries seem very glamorous to the modern eye
Selected response from:

Jesús Paredes
Local time: 20:41
Grading comment
This was a great answer. Thanks! George , London
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naTrue; however, it should be noted that opera per seHeathcliff
nacourtly artJesús Paredes


  

Answers


37 mins
courtly art


Explanation:
Some elements of COURTLY ART of the twelfth through fourteenth centuries seem very glamorous to the modern eye


    Reference: http://www.umich.edu/~hartspc/histart/courses/394.202.HTML
Jesús Paredes
Local time: 20:41
PRO pts in pair: 28
Grading comment
This was a great answer. Thanks! George , London
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
True; however, it should be noted that opera per se


Explanation:
is reckoned to have been born as an art form with the works of Claudio Monteverdi, which weren't written until the very early 17th century (ca. 1608-1610)....! -- Best, HC

Heathcliff
United States
Local time: 16:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 953
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search